Übersetzen Italienisch Arabisch علامات حياتية

Italienisch

Arabisch

A cosa? Alla mia vita che va a rotoli?

علام؟ حياتي التي تنهار؟
Ok, parametri vitali stabili, ma ha diverse contusioni,

حسنا, العلامات الحياتية مستقرة ،ولكن لديه رضوضا متعددة
Nel frattempo, dobbiamo monitorare i segni vitali, e controllare ogni ora i valori del lattato.

في ذلك الوقت, علاماتها الحياتية تحتاج للمراقبة .ومستويات اللاكتات يجب فحصها كل ساعة .حسنا, إذا سأعثر على متدرب ليجالس القلب
Chi se ne frega dei blocchi stradali. Ho passato tutta la mia cazzo di vita a rispettare il codice della strada.

انا عشت طوال حياتي بين علامات الطريق.
"Un tram che si chiama desiderio" ha segnato la mia vita.

مسرحية عربة اسمها الرغبة كانت علامة فارقة فى حياتى
Quell'esperienza non mi aveva segnato, com'era successo a lui!

انها لم تكن مثل علامة مميزة في حياتي مثلما كانت في حياته
E' stato un momento epocale nella mia vita, come lo e' stato per lui.

انها لم تكن مثل علامة مميزة في حياتي مثلما كانت في حياته